23.01.2017 11:08

27 GENNAIO giorno della memoria, la storia di mia nonna JANINA GOLEBIOWSKA

(nella foto il libretto nazista di lavoro di mia nonna presso la fabbrica  Mitteldeutsche Stahlw  G.m.)

Dall’altra parte era mia nonna, dalla parte degli oppressi e quindi dei vincitori.

In questa giornata così importante perché necessaria per trasmettere la memoria di ciò che è accaduto, ho convinto a parlare la mia cara nonna anche se il suo racconto le fa male perché le ricorda il bruciare dei suoi giorni di giovinezza.

Mia nonna è stata una partigiana in quanto ha preso parte, ha scelto di aiutare i suoi concittadini di Varsavia a resistere contro i nazisti che avevano invaso brutalmente la Polonia nel settembre del 1939, come anche suo fratello Marian, assassinato dai nazisti il 25.5.1943 e membro di Armia Krajowa (organizzazione partigiana). Inoltre suo fratello Henryk era stato aviatore dell’armata polacca di Anders ed a cui è stato conferito il titolo di eroe di guerra “virtuti militari” da parte del Ministero degli Affari Militari polacco in esilio a Londra il 29.4.1943.

Suo zio Stefan aveva un ristorante presso la via Aleje Jerozolimskie, frequentato da molti polacchi che si adoperavano a contrastare l’occupazione tedesca, e lì mia nonna per eludere la vigilanza nazista, in quanto giovane adolescente, portava delle armi nascoste nel suo zaino in mezzo ai libri del ginnasio.

Il ristorante venne in seguito chiuso, in quanto i nazisti scoprirono che quello era uno dei luoghi in città in cui si stava preparando l’ insurrezione di Varsavia, avvenuta il 1° agosto del 1944 e conclusa il 2 ottobre dello stesso anno.

Zio Stefan venne condotto ad Auschwitz, anche per essersi attivato per aiutare varie famiglie ebraiche, insieme a sua sorella Helena, ma lui riuscì a salvarsi e a ritornare nella sua Varsavia distrutta in seguito al conflitto mondiale.

La giovane Janina, in seguito alla rivoluzione venne invece trasportata al campo di concentramento di Riesa in data 8.10.1944 insieme alla madre Jozefa, alla sorella Zuzanna in cinta di Barbara che nacque proprio nel campo di concentramento ed al fratello Zygmunt; lì lavorava coattivamente ed in condizione di schiavitù come operaia metallurgica; come anche riconosciuto dal Governo tedesco solo nel maggio 2005.

Il campo di concentramento però fu anche il luogo dell’incontro, e dell’affermazione della parola insieme, infatti lì incontrò Benedetto Appolloni che era un Caporal Maggiore appartenente al sesto reggimento del Genio come radio telegrafista, e che venne imprigionato a Riesa nel giugno del 1944.

Proprio quel campo fu per loro il luogo dell’incontro e della rivalsa da quel presente di sofferenza e di morte, entrambi lavoravano in schiavitù per la fabbrica tedesca Mitteldeutsche Stahlw  G.m. e quindi per il governo nazista.

Benedetto, in ogni modo si adoperava affinché mia nonna e la sua famiglia potessero riuscire a sopravvivere e tentava come poteva per non far mancare loro del cibo.

Nonno riceveva dei pasti in cambio del suo esercizio anche di barbiere che esercitava nel campo, e tutto provava a dare alla sua amata ed ai suoi parenti.

Il campo venne liberato dall’Armata Russa nel maggio del 1945, ed in seguito alla liberazione Benedetto e Janina si recarono ad Erfurt dove si sposarono il 25.5.1945, per poi recarsi con un treno merci a Fabriano.

Nonna aveva una matricola n. 277/006886, che ha stracciato insieme a mio nonno, ritornando a vivere ma questa volta insieme.

La memoria non può, anche se lontana, essere considerata un vecchio straccio, ma deve essere affermata con vigore per essere differenti.

Andrea Giombi

—————

Indietro


Articoli-Pensieri

15.04.2017 13:56

Qualcuno era Cirano; La Pasqua

Continua...

—————

03.04.2017 16:21

Qualcuno era Cirano; Le targhe che non si devono far vedere; ora basta!

Continua...

—————

17.03.2017 00:29

Qualcuno era Cirano; Le pagine del nostro In alto mare

Continua...

—————

02.03.2017 13:46

Qualcuno era Cirano; Dj Fabo e la coscienza individuale

Continua...

—————

18.02.2017 13:57

Qualcuno era Cirano; Michele Palach, ma l'eternità è qui

Continua...

—————

04.02.2017 18:12

Qualcuno era Cirano; Renzi è uno dei personaggi di Plauto

Continua...

—————

23.01.2017 11:08

27 GENNAIO giorno della memoria, la storia di mia nonna JANINA GOLEBIOWSKA

Continua...

—————

20.01.2017 11:46

Qualcuno era Cirano; Obtorto collo e Fabriano, analisi politica su Fabriano

Continua...

—————

30.12.2016 00:00

Qualcuno era Cirano; Amoris laetitia e l’oggi

Continua...

—————

09.12.2016 13:09

Qualcuno era Cirano; Don Chisciotte ha vinto. Analisi personale in merito al voto referendario

Continua...

—————

02.12.2016 13:02

Qualcuno era Cirano; Le parole di Ivo Salari

Continua...

—————

06.11.2016 12:43

Qualcuno era Cirano; Terremoto Luogo Comune

Continua...

—————

24.10.2016 19:20

Qualcuno era Cirano, Un articolo non articolo, il 150°

Continua...

—————

07.10.2016 15:24

Qualcuno era Cirano; 3 ottobre, sono Josef e sono morto da rivoluzionario

Continua...

—————

24.09.2016 00:22

Qualcuno era Cirano, Perché tacere?

Continua...

—————

01.09.2016 16:58

Qualcuno era Cirano, Quando lo avverti è troppo tardi? Il terremoto

Continua...

—————

19.08.2016 17:24

Qualcuno era Cirano, Wordsworth alla JP di fronte ai politici di Fabriano

Continua...

—————

26.07.2016 11:13

Qualcuno era Cirano, Vite di periferia

Continua...

—————

01.07.2016 18:59

Qualcuno era Cirano, l’Europa e Don Chisciotte

Continua...

—————

20.06.2016 23:41

Qualcuno era Cirano, Cosa è il Palio e cosa, forse, potrebbe essere

Continua...

—————

09.06.2016 16:58

Qualcuno era Cirano, art.70 dal bicameralismo perfetto al bicameralismo confuso

Continua...

—————

21.05.2016 11:00

Qualcuno era Cirano, La riforma costituzionale di Renzi e Boschi

Continua...

—————

05.05.2016 21:37

Caro Mirco... Perché non intitolare lo Stadio Comunale alla memoria di questo giovane uomo?

Continua...

—————

16.04.2016 13:35

Qualcuno era Cirano: Incontro con Ernesto Galli della Loggia, in merito all'immigrazione ed al ruolo del partito di massa

Continua...

—————

06.04.2016 12:13

Qualcuno era Cirano: Checkpoint Charlie ai giardini del Poio di Fabriano

Continua...

—————

21.03.2016 17:18

Qualcuno era Cirano: Il funerale di Fabriano

Continua...

—————

10.03.2016 12:18

Qualcuno era Cirano: “Libera Chiesa in Libero Stato”

Continua...

—————

25.02.2016 15:54

Qualcuno era Cirano: Punti nascite nelle Marche (del) 2020

Continua...

—————

12.02.2016 22:14

Qualcuno era Cirano: Il Vizio di vivere, il nuovo album di Marco Sonaglia

Continua...

—————

30.01.2016 17:34

Qualcuno era Cirano: Recensione particolare de “Il nome di Dio è Misericordia” di Papa Francesco

Continua...

—————

16.01.2016 11:36

Qualcuno era Cirano: L'oggi ha bisogno del Piccolo Principe

Continua...

—————

28.12.2015 09:21

La politica oggi, Fabriano-Ceriscioli e Sandro

Continua...

—————

11.12.2015 16:19

Il buio Natale di Fabriano qualcosa smaschera

Continua...

—————

28.11.2015 11:04

A Fabriano non si può venire solo per morire

Continua...

—————

26.11.2015 23:45

Sandro Pertini a Fabriano

Continua...

—————

20.11.2015 19:30

AstroFabriano, al via un progetto che cerca fabrianesi per “ascoltare” Giove

Continua...

—————

06.11.2015 00:24

Renzo e i capponi; i fabrianesi e chi chiede l'elemosina

Continua...

—————

31.10.2015 10:57

La necessità del Comitato per la salvaguardia di Moscano e Vallemontagnana

Continua...

—————

18.10.2015 21:34

La Presidente della Camera a Fabriano

Continua...

—————

11.10.2015 18:01

Perché la Sen. Merloni continua ad essere Senatrice?

Continua...

—————

03.10.2015 13:32

L'enciclica di Papa Francesco e Fabriano

Continua...

—————

27.09.2015 22:39

Inaugurato “l’osservatorio astronomico cittadino” per le stelle di Fabriano

Continua...

—————

23.08.2015 16:52

AstroFabriano: la bellezza del cielo e del nostro territorio

Continua...

—————

13.08.2015 16:21

Fabriano e il turismo dell'estate 2015

Continua...

—————

28.07.2015 23:42

I cinghiali a Fabriano

Continua...

—————

19.07.2015 13:08

Sindaco, Lei di che partito è?

Continua...

—————

05.07.2015 20:15

Una sede per le Porte del Palio di San Giovanni Battista

Continua...

—————

18.06.2015 23:52

Il Palio sul Giano e come è il Giano a Fabriano

Continua...

—————

04.06.2015 22:54

Il voto a Fabriano nelle regionali 2015

Continua...

—————

18.05.2015 19:40

L'incontro pubblico e il Pd di Fabriano

Continua...

—————

24.04.2015 23:47

La politica nelle Marche?

Continua...

—————

13.04.2015 21:34

Una proposta per il tuo 5xMille: REACH ITALIA

Continua...

—————

26.03.2015 23:33

Le contraddizioni politiche del Sindaco di Fabriano. Kant, Rino Gaetano, Guccini, Sagramola e Spacca

Continua...

—————

25.03.2015 18:37

Questione casupole capannette sopra il fiume Giano. Risponde l’Assessore Alianello e ribatte il Comitato alla Scoperta del Giano

Continua...

—————

22.02.2015 00:12

Lettera all'Assessore Claudio Alianello

Continua...

—————

08.02.2015 12:52

Documento per un'alleanza tra SEL e il PD nelle Marche

Continua...

—————

24.01.2015 15:20

Magalli, il Quirinale, Tsipras e la Merkel

Continua...

—————

22.12.2014 13:08

Elezioni regionali delle Marche

Continua...

—————

14.12.2014 13:33

Accordi solo di potere per le regionali delle Marche 2015

Continua...

—————

12.12.2014 16:00

CAMBIO DELLA NOMINAZIONE DI VIA BALBO, CON VIA DON ANDREA GALLO

Continua...

—————

09.12.2014 15:13

Un libro di e per Natale: LETTERA A UNA PROFESSORESSA, della scuola di Barbiana di Don Lorenzo Milani

Continua...

—————

04.12.2014 09:30

Il file audio della mia intervista all' On. Rosy Bindi

Continua...

—————

01.12.2014 17:39

Intervista all’ On. Rosy Bindi, sul significato del PD e sul ruolo della legalità e quindi sul perchè del patto del Nazareno con l' ex Cavaliere Berlusconi

Continua...

—————

25.11.2014 12:25

Sto a casa a mangiare la ribollita; elezioni regionali, la politica si limita a fare lo stalker

Continua...

—————

23.11.2014 17:26

Discussa l' interpellanza per Don Andrea Gallo. Impegno per ricordare nella nostra città Don Andrea Gallo; risponde l' Assessore Tini

Continua...

—————

15.11.2014 11:15

In Italia acqua significa morte. Piove e in Italia ci sono 31 vittime in un anno; Mario Tozzi, Max Gazzè, Daniele Silvestri e Niccolò Fabi

Continua...

—————

02.11.2014 21:47

Dialogo. Tra il non credente Eugenio Scalfari e Papa Francesco

Continua...

—————

04.10.2014 16:18

Intervista all' On. Ricciatti su reato di clandestinità

Continua...

—————

31.07.2014 12:48

Lettera a Don Andrea Gallo sulla vicenda INDESIT

Continua...

—————

04.07.2014 15:13

I Pianaroli vincono il Palio e fanno vincere Fabriano

Continua...

—————

30.06.2014 19:51

SEL FABRIANO contro il nuovo regolamento della Polizia Urbana Municipale

Continua...

—————

24.06.2014 14:46

Perchè il Palio di Fabriano deve essere premiato dalla famiglia Merloni?

Continua...

—————

20.06.2014 10:29

PD and Corradino Mineo, Pippo Civati, Vannino Chiti & co.

Continua...

—————

15.06.2014 09:07

Interpellanza sul Giano: avviato uno studio per la totale scopertura del fiume; ma rimangono le perplessità

Continua...

—————

29.05.2014 20:25

Elezioni europee 2014, il mio pensiero. La domanda è: ma ha vinto il centro-sinistra?

Continua...

—————

22.05.2014 00:24

DON ANDREA GALLO PER SEMPRE. UNA VIA A LUI DEDICATA

Continua...

—————

20.05.2014 19:59

Il Presidente del Palio sul ventennale della manifestazione e sul bilancio partecipativo

Continua...

—————

14.05.2014 23:06

Video lettera a Maria Paola Merloni

Continua...

—————

09.05.2014 12:47

UNA PROPOSTA PER IL TUO 5 X MILLE

Continua...

—————

05.05.2014 20:33

FABRIANO: PAPA FRANCESCO E L'ACCIAIERIA DI PIOMBINO

Continua...

—————

19.04.2014 19:08

Intervista al Consigliere Emanuele Rossi (SEL) sul bilancio partecipativo

Continua...

—————

15.04.2014 23:07

Legge elettorale Bersani,Renzi. BRUNORI SAS: "ARRIVEDERCI TRISTEZZA"

Continua...

—————

10.04.2014 12:56

I PRIORI DEL BORGO E DELLA CERVARA SULL'IMPORTANZA DEL PALIO E DEL SUO VENTENNALE

Continua...

—————

03.04.2014 22:44

I PRIORI del PIANO e della PISANA PER IL VENTENNALE DEL PALIO

Continua...

—————

13.03.2014 14:08

LETTERA ALLA SEN.MERLONI SUL SUO SILENZIO RIGUARDO LA CRISI DELLA INDESIT

Continua...

—————

28.02.2014 14:21

IMPORTANTE ASSEMBLEA PER LA SCOPERTURA DEL FIUME GIANO

Continua...

—————

28.02.2014 14:07

Intervista a Vincenzo Gentilucci,coordinatore regionale della U.I.L.M., Unione Italiana Lavoratori Metalmeccanici

Continua...

—————

20.02.2014 21:02

Intervista ad Andrea Cocco, Segretario Generale FIM CISL Marche, sulla vertenza INDESIT

Continua...

—————

14.02.2014 10:01

Intervista al Sindaco Sagramola sulla vertenza INDESIT

Continua...

—————

06.02.2014 15:11

Intervista al Segretario provinciale della FIOM CGIL, Fabrizio Bassotti, riguardo la vertenza INDESIT

Continua...

—————

23.01.2014 12:26

INTERVISTA AL NUOVO SEGRETARIO DEL PD DI FABRIANO, MICHELE CROCETTI

Continua...

—————

18.01.2014 12:11

BASTA

Continua...

—————

16.01.2014 15:24

MOUNTAIN BIKE, RISORSA PER IL TURISMO

Continua...

—————

29.12.2013 00:54

PD= GUCCINI DALL'ANALISTA, SECONDO CROZZA

Continua...

—————

24.12.2013 16:29

O E' NATALE TUTTI I GIORNI O NON E' NATALE MAI

Continua...

—————

21.12.2013 12:23

PRIMARIE PD 2013, RENZI COME FIORI ROSA FIORI DI PESCO DI LUCIO BATTISTI

Continua...

—————

14.12.2013 19:06

Il Manuale del guerriero della luce di Paulo Coelho. Un'analisi sulla nostra città, partendo da un piccolo ma importante libro

Continua...

—————

05.12.2013 13:04

Il nostro TERRITORIO deve essere difeso davvero

Continua...

—————

23.11.2013 09:20

25 NOVEMBRE, GIORNATA MONDIALE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE

Continua...

—————

16.11.2013 15:35

VICOLI DEL PIANO, STATO D’ ABBANDONO

Continua...

—————